ACT备考素材之《走遍美国》（10）

信息来源：网络发布时间：2015-11-01

摘要：

本文为大家介绍的是ACT备考素材之《走遍美国》的内容，大家可以参考一下，以便帮助大家掌握更多的材料。

关键字：

ACT备考素材,ACT备考

　　下面就让小编来为大家介绍一下ACT备考素材之《走遍美国》的相关内容吧，大家要好好把握，希望能够给准备ACT考试的同学带来帮助。

　　ACT 3-3“是Richard的胶卷。我是说，Alexandra Pappas来了。”

　　【故事梗概】

　　晚饭后，Richard 还在为丢失的胶卷沮丧不已。这时，门铃响了，Robbie去开门，发现来访的是Alexandra。她送回了Richard忘记的装胶卷的包。

　　Richard: I keep thinking about that bag of film. Eight rolls. A whole day's work. And good stuff, too.

　　Ellen: Don't worry, Richard. Someone will find it.

　　Robbie: I'll get it. Hello.

　　Alexandra: Hello. Does Richard Stewart live here?

　　Robbie: Yes, he's my brother. I'm Robbie... Robbie, Stewart.

　　Alexandra: I'm Alexandra Pappas. How do you do? Your brother left his bag of film on the ferry boat. I found it.

　　Robbie: I'm really glad to see you. I mean... my brother'll be really glad to see you!

　　Ellen: Robbie ! Who is it?

　　Robbie: It's Richard's film! I mean, Alexandra Pappas. Come in, please.

　　Richard: Alexandra!

　　Alexandra: Hello, Richard. I found your bag!

　　Richard: Oh, thank you! Thank you!

　　【语言点精讲】

　　1. I keep thinking about that bag of film.

　　我一直在想着那包胶卷。Keep doing...的意思是“一直在做...”

　　2. good stuff

　　不错的东西，这里是指丢失的胶卷都是拍得很精彩的。

　　stuff在口语中可以泛指任何东西，类似汉语中“东西”的概念。

　　3. How do you do?

　　与人初次见面时的礼貌用语，多用于比较正式的场合。

　　4. I'm really glad to see you. I mean... my brother'll be really glad to see you!

　　当我们需要纠正我们的口误时，可以使用"I mean..."(我是说)

　　Robbie遇到美丽的Alexandra时，显然有些语无伦次，把哥哥说成了自己-"I'm really glad to see you."(我见到你真是高兴。)于是马上改口-"I mean... my brother'll be really glad to see you!"(我是说...我哥哥见到你一定会很高兴!)

　　当Ellen问他"Who is it?"时，他又一次说错了话-"It's Richard's film! "(是Richard的胶卷)随后马上纠正"I mean, Alexandra Pappas." (我是说，Alexandra Pappas来了)

　　以上就是有关ACT备考素材之《走遍美国》的内容，希望大家能够用心体会，更多精彩内容小编稍后为您呈现。最后，前程百利祝大家在ACT考试中取得优异的成绩。