三个月日语零基础到二级99分的学习历程
Y同学日语完全零基础,但是学生从小到大一直喜欢看动漫,对日语有浓厚的兴趣。张老师以词汇为突破点,帮学生拿到了二级证书。
月日,历程,三个
基本情况简介:
考试规划师:张老师
辅导考试:日语
学生姓名:Y同学
教育背景:北京某大学
初始成绩:零基础
最终成绩:N2 99分
情景再现:
Y同学日语完全零基础,但是学生从小到大一直喜欢看动漫,对日语有浓厚的兴趣。学生于2015年9月百利天下学习日语,经过3个月的辅导,学生在2015年12月16日的N2考试当中取得了99分,获得N2证书。
辅导过程:
前期测评阶段:
学生为零基础。
授课阶段:
学生对于日语的了解仅限于在看动漫时记住的一些词汇和发音,基础很差。因为单词量的关系导致听力基本听不懂,阅读也不知所云,为了夯实学生的基础,张老师决定以词汇为切入点,循序渐进地教学。
一、利用音读的发音特点教学生掌握日语单词
音读就是日本人模仿中国古代汉宇发音的一种方式,其读音非常接近汉语的念法,这对于中国日语学习者来说更有优势,如「労働」读成 (ろうどう),「電話」念为(でんわ)等,无论是从发音来讲,还是从其词意的理解而言,都有很大的优势;此外,还可用归纳方式来记忆词汇,一个汉字一般具有一种读音一种音读,如「学生」中的「学」字念成「がく」,如果记住了这个读音之后,当该词在其他汉语词中出现时基本上按此读法来念,「留学」的「学」、「就学」的「学」、「大学」的「学」等。
二、利用训读的发音特点教学生掌握日语单词
训读一般是日本人按照日本固有的读音来念的一种发音方式,主要是指那些不考虑汉字的原来发音、只利用其字形和字义来表示的和语词汇。按正训来读,即用与每一个汉字的本来字义相应的训读发音,它所表达的字义跟中国汉字的原义是一致的,如:川(かわ)・庭(にわ) ・机(つくえ)・绿(みどり)・新(あたら)しい。还有一些借用字,它在形式上利用汉字的音读或训读,而词义却与汉字原义大相径庭,如「辻(つじ)」、「峠(どうげ)」等,这些词亦称之为「国字」,因为它是日本人模仿汉字的偏旁部首创造出来的,也是汉语中所没有的文字。
二、利用反义词所具有的特点让学生进行词汇学习
首先把握好反义词的概念。反义词是一个词的意义和另一个词的意义在某一点上正好相反、从而形成意义对立的一对词,如「反対」与「賛成」就是一对以对某人或某事所持有的立场为前提来判断的反义词。其次,有些词的反义词可跨越品词划分的范围形成。如:貧しい→富んだ;等しい→異なる;正しい→誤った。
通过以上三个方法的学习,Y同学的日语水平得到了很大的提升,其他三个单项也越学越顺利。
相关案例推荐:
【免责声明】凡本站注明"信息来源:
百利天下教育/前程百利/百利天下旗下前程百利"的文章均为原创内容,归本站所有,未经允许,不得转载。如需转载,请注明出处,并带上原文链接,违者将追究法律责任。如本站转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。